漢字をひらがなに変換
漢字まじりの文章を、そのまま読めるひらがなに。
例を読み込むと入力と設定が一時的に変わります。元の内容に戻せます。
0文字
- 読みを振った語
- 0
- 読めなかった語
- 0
出力
上に貼り付けるか入力すると、ここに結果が表示されます。
ファイルは端末の外に出ません
このツールはすべてブラウザ内で動作します。貼り付けた内容は端末内で処理され、サーバーには送信されないため、トークンや鍵、未公開の文章でも安心して使えます。
使用例
例:1年生向けの学年だよりを、ひらがなだけに
まだ漢字が読めない1年生にも読めるよう、学年だよりの文を全部ひらがなにします。書き出し方は「すべてひらがなに」。数字とカタカナはそのまま残ります。
- 10日は「とおか」のように、読みが数そのものを言う日付は数字ごとひらがなに。9時は「9じ」と、数字を残して助数詞だけを読みます。
- 日付のあとの(水)は曜日の「すい」、給食の後は「あと」、絵を描くは「かく」と、前後の語を見て読みを決めます。
- 一晩は「いちばん」と読まれました。直したい語を入力の側で|一晩《ひとばん》のように書くと、その読みになります。
| 入力 | ひらがな |
|---|---|
| 6月10日(水)は遠足です。 | 6がつとおか(すい)はえんそくです。 |
| 9時に校庭に集合します。 | 9じにこうていにしゅうごうします。 |
| お弁当と水筒を持ってきてください。 | おべんとうとすいとうをもってきてください。 |
| 雨の場合は延期します。 | あめのばあいはえんきします。 |
| 給食の後に歯を磨きましょう。 | きゅうしょくのあとにはをみがきましょう。 |
| 図工の時間に絵を描きました。 | ずこうのじかんにえをかきました。 |
| 合宿では一晩泊まります。 | がっしゅくではいちばんとまります。 |
| 合宿では|一晩《ひとばん》泊まります。 | がっしゅくではひとばんとまります。 |
7文のうち6文はそのまま正しく読め、一晩の1か所は|《》で読みを指定すると直りました。配る前に一度、声に出して読み直すのがおすすめです。
使い方
- 文章を貼り付けるか入力します。初回だけ日本語の辞書(約18 MB)を読み込みます。
- 漢字が読みのひらがなに置き換わります。カタカナで欲しいときは、書き出し方を「すべてカタカナに」にします。
- 読みが違う語は、入力で|漢字《よみ》と書くとその読みになります。
- 結果をコピーして使います。
よくある質問
- カタカナもひらがなになりますか?
- なりません。変わるのは漢字だけで、カタカナ・英数字・記号はそのまま残ります。カタカナもひらがなにしたいときは、結果を「ひらがな⇄カタカナ変換」に通してください。
- 読みはどのくらい正確ですか?
- 形態素解析の辞書(kuromoji と IPADIC)で読みを決めています。手作業で読みを付けた5,000文(JSUTコーパス)と比べると、数字を含まない文の約8割が一文まるごと正しく、かな1文字あたりの誤りは約1.7%でした。間違えやすいのは読みが複数ある語(開いた=あいた/ひらいた、一晩、間、御支払い)と、人名・地名です。仕上げに一度読み直してください。
- 間違った読みを直すには?
- 入力の側で、直したい語を|東京《とうけい》のように書いてください。|から《の前までが親文字、《》の中が読みで、そのとおりに振られます。親文字がすべて漢字なら|は省けます(東京《とうけい》)。青空文庫や小説投稿サイトと同じ書き方なので、原稿にそのまま残しておけます。
- 数字はどうなりますか?
- 数字は数字のまま残し、後ろの助数詞を数に合わせて読みます。9月は「がつ」、3分は「ぷん」、3本は「ぼん」です。1日の「ついたち」、20日の「はつか」、1人の「ひとり」のように読みが数そのものを言うときは数字ごとひらがなにするので、9月1日は「9がつ1ついたち」ではなく「9がつついたち」になります。漢数字(三月など)は辞書が読みます。
- 漢字を残して、ふりがなだけ付けられますか?
- できます。書き出し方を「漢字(かんじ)のかっこ書き」か<ruby>タグにすると、漢字の横に読みが付きます。「ふりがな変換」のページも同じ道具です。
- 日付のあとの(月)(水)などの曜日はどう読まれますか?
- 日付のすぐあとのかっこの中の1字は曜日として読みます。(月)(火)(水)(木)(金)(土)(日)は「げつ」「か」「すい」「もく」「きん」「ど」「にち」です。日付のあとでないかっこの1字は、ふつうの言葉として読まれます((水)なら「みず」)。
- 文章は送信されますか?
- されません。辞書を一度ブラウザに読み込み、読みの判定はすべてお使いの端末の中で行います。一度読み込めば、そのあとはオフラインでも使えます。