ひらがな⇄カタカナ変換
ふりがなの一括変換も、半角カタカナの整理も、貼り付けるだけ。
例を読み込むと入力と設定が一時的に変わります。元の内容に戻せます。
0文字
- 変換した文字
- 0
出力
上に貼り付けるか入力すると、ここに結果が表示されます。
ファイルは端末の外に出ません
このツールはすべてブラウザ内で動作します。貼り付けた内容は端末内で処理され、サーバーには送信されないため、トークンや鍵、未公開の文章でも安心して使えます。
使用例
例：名簿のふりがな列（ひらがな・半角ｶﾀｶﾅ混じり）を全角カタカナに揃える
PTAの連絡名簿をExcelで集めたら、ふりがな列の書き方がばらばらでした。ひらがなの人、半角ｶﾀｶﾅの人、名字だけカタカナの人。この5行を貼り付け、変換先は「カタカナに」、「半角カタカナ（ｶﾀｶﾅ）も変換する」は初期設定のオンのままにします。
- 半角の「ｽｽﾞｷ」は、先に全角へ直すときに「ｽ」と濁点「ﾞ」が1文字の「ズ」にまとまり、「スズキ」になります。
- ひらがなは1文字ずつ同じ音のカタカナに置き換わります（たろう → タロウ）。すでにカタカナの「サトウ」と、姓と名の間の空白（半角も全角も）はそのままです。
- 「変換した文字」は30と表示されます。「ﾀﾞ」「ｼﾞ」「ﾍﾟ」のように濁点・半濁点の付いた半角文字は、2文字で1文字と数えます。
- 結果をコピーして、名簿のふりがな列に貼り戻します。行の順番は変わりません。
| 入力 | 変換後 | 変換した文字 |
|---|---|---|
| やまだ たろう | ヤマダ タロウ | 6 |
| ｽｽﾞｷ ﾊﾅｺ | スズキ ハナコ | 6 |
| サトウ けんいち | サトウ ケンイチ | 4 |
| ﾀﾞｲｺﾞ ｼﾞｭﾝﾍﾟｲ | ダイゴ ジュンペイ | 8 |
| いとう ゆうこ | イトウ ユウコ | 6 |
5行すべてが「ヤマダ タロウ」と同じ全角カタカナに揃いました（変換した文字30）。「半角カタカナも変換する」をオフにすると、ｽｽﾞｷ ﾊﾅｺとﾀﾞｲｺﾞ ｼﾞｭﾝﾍﾟｲの行は半角のまま残り、変換した文字は16になります。
使い方
- 文章を貼り付けるか入力します。入力するとすぐに結果が表示されます。
- 変換先を「カタカナに」か「ひらがなに」から選びます。
- 「半角カタカナも変換する」がオンなら、ｶﾀｶﾅを全角に直し、濁点もまとめてから変換します（ﾀﾞ → ダ）。
- 結果をコピーして使います。名簿のふりがな列を一括で揃えるときにも便利です。
よくある質問
- 何が変換され、何がそのまま残りますか？
- 変わるのはひらがなとカタカナだけです。漢字、長音記号「ー」、英数字、記号、空白はそのまま残るので、漢字交じりの文章でもかなの部分だけが変わります。
- 漢字をひらがなやカタカナにできますか？
- このツールではできません。漢字には読み方が複数あり、どれが正しいかは単語や文脈で決まるため、辞書を使わない表の変換では決められないからです。辞書で読みを判定する「漢字をひらがなに変換」を使ってください。漢字を残して読みを添えるなら「ふりがな変換」です。
- 名簿のふりがなを全角カタカナに揃えたいのですが。
- 「カタカナに」を選び、「半角カタカナも変換する」をオンにして、ふりがなの列をまとめて貼り付けてください。ひらがなも半角カタカナも全角カタカナになり、行の並びはそのまま保たれるので、表に貼り戻せます。
- 変換されない文字はありますか？
- ひらがなに対応する文字がないカタカナ（ヷ・ヸ・ヹ・ヺ、アイヌ語用の小書きのㇰなど）はカタカナのまま残ります。ひらがなはすべてカタカナに変換できます。
- 半角カタカナを全角にするだけで、ひらがなはそのままにできますか？
- このツールでは、変換先を選ぶとひらがなとカタカナが一緒に変わります。半角ｶﾀｶﾅを全角カタカナに直すだけで、ひらがなや漢字には触れたくないときは「全角・半角変換」を使ってください。
- 「ヴ」や長音の「ー」はどうなりますか？
- 「ヴ」はひらがなにすると「ゔ」になり、カタカナに戻すと「ヴ」です（ヴァイオリン → ゔぁいおりん）。長音記号「ー」はひらがなにしてもそのまま残るので、コーヒーは「こーひー」になります。
- 入力した文章は送信されますか？
- いいえ。変換はこのページの中で行っていて、文章が端末の外に出ることはありません。