数字を漢数字に
読むための漢数字と、書き換えられないための漢数字。
例を読み込むと入力と設定が一時的に変わります。元の内容に戻せます。
0文字
出力
上に貼り付けるか入力すると、ここに結果が表示されます。
ファイルは端末の外に出ません
このツールはすべてブラウザ内で動作します。貼り付けた内容は端末内で処理され、サーバーには送信されないため、トークンや鍵、未公開の文章でも安心して使えます。
使用例
例：ご祝儀・香典の中袋に書く金額を大字に（3万円は「金参萬円也」）
結婚式のご祝儀、法事の香典、入学祝いなど、中袋（中包み）に書く金額をまとめて変換します。1行に1つ 10000・30000・50000・100000・5000・20000 と入力し、書き方「読みどおり」、「大字を使う」と「領収書の形にする」にチェックを入れます。
- カンマや円記号は無視されるので、30,000円 や ¥30,000 と入れても同じ結果になります。
- 一・二・三・十・万は、壱・弐・参・拾・萬に置き換わります。1万円は「萬」だけでなく1も書いて「壱萬」、10万円は「壱拾萬」です。
- 四から九はそのままです。5万円は「金五萬円也」で、「伍」にはなりません。中袋に伍や圓と書く習慣に合わせたいときは、その字だけ手で書き換えます。
| 入力 | 大字・円也 | 読みどおり（大字なし） |
|---|---|---|
| 10000 | 金壱萬円也 | 一万 |
| 30000 | 金参萬円也 | 三万 |
| 50000 | 金五萬円也 | 五万 |
| 100000 | 金壱拾萬円也 | 十万 |
| 5000 | 金五仟円也 | 五千 |
| 20000 | 金弐萬円也 | 二万 |
結果は入力と同じ順に1行ずつ出るので、使う行をコピーして中袋の表の中央に縦書きで写します。3万円なら「金参萬円也」。大字にしてあるので、あとから一画足して金額を変えられません。
使い方
- 数字を1行に1つ入力します。カンマや円記号は無視されます。
- 書き方を選びます。読みどおりか、住所や番号のように1桁ずつか。
- 契約書・領収書・登記なら大字を入れてください。
- 結果をコピーします。
よくある質問
- 大字は何のためにありますか。
- 金額を書き換えられないようにするためです。一が壱に、二が弐になるのは、まさに一筆加えると別の数字になってしまうからで、十が拾になるのも同じ理由です。法令で求められる文書があり、手書きの領収書でも慣例的に使われます。
- 日本の法令が実際に求めている文字はどれですか。
- 壱・弐・参・拾（および万の萬）だけです。四と五は通常の字形のままで、肆や伍まである中国の体系とは異なります。ここでは日本の慣行に従っています。
- 金〇〇円也 とは何ですか。
- 領収書で金額を書くときの形です。前に「金」、うしろに「円也」を付けます。「也」で金額を締めることで、末尾に数字を足せなくなります。
- 1桁ずつにするのはどんなときですか。
- 縦書きの住所の番地、電話番号、あるいは正式な文書の年号です。二千二十六年ではなく二〇二六年と書く場合がそれにあたります。03-1234-5678 や 1-2-3 のハイフンはそのまま残り、〇三-一二三四-五六七八 のようになります。
- ご祝儀袋や香典袋の中袋にはどう書けばいいですか。
- 「大字を使う」と「領収書の形にする」をオンにすると、3万円は「金参萬円也」、1万円は「金壱萬円也」、10万円は「金壱拾萬円也」になります。中袋の表の中央に縦書きで写してください。5は五のままなので、伍と書きたい場合はその字だけ書き換えます。
- 入力はどこかに送られますか。
- いいえ。ブラウザの中で変換されます。